Nata a Roma nel 1965, dal 2008 è professore ordinario presso l’Università degli studi di Cassino. Il suo ambito principale di interesse è la storia dei materiali e delle tecniche di confezione del libro manoscritto greco e latino e la riflessione sulle sue modalità di analisi e di descrizione. Ha pubblicato un repertorio di terminologia libraria, una monografia sulle caratteristiche dimensionali dei manoscritti bizantini, un manuale di archeologia del manoscritto e diversi contributi apparsi in riviste scientifiche e volumi miscellanei.

Ha presentato relazioni in numerosi convegni internazionali, in Italia e all’estero e tenuto corsi e seminari presso varie istituzioni universitarie italiane e straniere.

È stata 'ESAJS Fellow' presso l' «Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (Trinity term 2010)».

Fa parte del comitato di redazione delle riviste "Gazette du livre médiéval", "Segno e testo", "Scrineum", "Memorie domenicane"; è componente del collegio dei docenti del dottorato di ricerca «Scienze del testo e del libro manoscritto», con sede presso l’Università degli studi di Cassino; ha coordinato i Master universitari «Conservazione e gestione dei beni culturali. Master europeo» e «Sistema cultura. Metodologie, strumenti, tecniche di valorizzazione e gestione dei beni culturali», entrambi con sede presso l’Università degli studi di Cassino.

È fra i componenti del «Wissenschaftlicher Beirat der Hansdschrifenzentren», organismo di consulenza designato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft per la valutazione dei programmi nazionali di catalogazione (cartacea ed on-line), riproduzione, valorizzazione dei manoscritti conservati nelle biblioteche tedesche.

Presiede l’associazione paleografica internazionale «APICES. Association paléographique internationale culture écriture société».

Coordina il team «Codicology and Palaeography» nell’ambito del progetto «COMSt. Comparative Oriental Manuscript Studies», finanziato dalla European Science Foundation.

E' componente (per l'area 11) del Gruppo di esperti della ricerca designati dall'ANVUR per la Valutazione della Qualità della Ricerca 2004-2010.

Marilena Maniaci is a Professor of Greek and Latin Codicology at the University of Cassino.

Professor Maniaci has published monographs on book terminology (Terminologia del libro manoscritto, 1996, 1998) and the layout of Byzantine parchment manuscripts (Costruzione e gestione della pagina nel manoscritto bizantino, 2002), and a handbook on the archaeology of the manuscript book (Archeologia del manoscritto, 2002). She has also published articles on the materials (parchment and inks) and manufacturing techniques employed in Greek and Latin manuscripts (dimensions, ruling methods, formulae for page layout, mise en page of glossed texts, etc.), and contributions on the structure and description of complex codices and on the codicology of the Latin Bible.

Professor Maniaci is a member of the scientific committee of the "Gazette du livre médiéval", "Segno e testo", "Memorie domenicane", and "Scrineum".

Currently she heads the international scientific association APICES (Association Paléographique Internationale Culture Écriture Societé), and she is a member of the "Wissenschaftlicher Beirat der Hansdschrifenzentren" set up by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ausschuß ‘Kulturelle Überlieferung’). In May 2010 she has been ESAJS (European Seminar on Advanced Jewish Studies) Fellow at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (Trinity Term).

She coordinates the palaeography and codicology team for the "COMSt. Comparative Oriental Manuscript Studies" project, which is funded by the European Science Foundation.